No.03 SMOKY JUNKY MONKEY 【TS0002】
No.03 SMOKY JUNKY MONKEY 【TS0002】
受取状況を読み込めませんでした
No.3
"GOOD HEALTH AND WELL-BEING"
Inspired by SDG Goal 3
すべての人に健康と福祉を
⸻
もし、進化の先にあるのが、
ライターを握る姿だったら。
バナナを握っていた手は、
やがて火を扱うようになりました。
火は、暖かさを生み、
暮らしを照らし、文明を育ててきました。
けれど、その火で灯した一本の煙草は、
私たち自身の健康を、少しずつ損なっていく。
白い煙が空へ消えていくたびに、
未来の自分から、何かを奪っているのかもしれません。
火を手に入れた私たちは、
本当に進化したと言えるのでしょうか。
便利さや豊かさを手にすること。
それだけが、進化ではないはずです。
Evolve to Thrive.
自分の身体を大切にすること。
誰かの健やかな毎日を守ること。
「すべての人に健康と福祉を」
その未来を、自らの手で壊してはいないか。
そんな問いを込めてデザインした一枚です。
What if evolution led us
to a hand holding a lighter?
The hand that once held a banana
learned to harness fire.
Fire brought warmth.
It lit our lives
and helped us build civilizations.
Yet the same flame that lights a cigarette
can slowly harm the health we depend on.
As white smoke disappears into the air,
perhaps something is being taken
from our future selves, too.
We learned to master fire.
But can we truly call this progress?
There must be more to evolution
than convenience and prosperity.
Evolve to Thrive.
Care for our own health.
Protect the well-being of those around us.
“Good health and well-being for all.”
Are we undermining that future
with our own hands?
This piece was created with that question in mind.
⸻
売上の5%は、世界中で支援を必要としている人々のために寄付いたします。
一枚の服が、誰かの未来につながる。
そんな循環を、このブランドとともに育てていきたいと考えています。
GOALs-T #3
Share
